Exactement Rouhiva!

On l'utilise vraiment dans ce sens. Tu as probablement aussi raison que ça doit provenir du mot anglais "round". On aime bien au Québec donner un mot français plutôt que d'utiliser les mots anglais. (Question de survie de la langue...) Un autre exemple serait courriel au lieu de email...
Mais je n'avais pas réalisé en l'écrivant que ce n'était pas utilisé partout...

ops: sinon, je l'aurais expliqué
rotation

roues