animô

Vous rigolez mais quand j'ai fait le topic pour recenser les québecois, c'était pour justement leur demander un lexique québecois-français !

Mais bon, par contre, ça n'aidera pas à passer du SMS style québecois au français compréhensible, y a trop d'étapes !

Cela dit, j'aime bien lire ça, c'est amusant. Une sorte d'énigme, on n'arrive pas à comprendre, mais petit à petit...

j aime po les animaus

Vivement que j'ai mon propre chez moi !!! Ma maman veut pas d'animaux à la maison, alors j'me console avec mes zanimos virtuels

clad a écrit:

j aime po les animaus

les hommes sont des animaux

peut tu etre plus précis?

tout à fait macharius lol, bien parlé , il signifi koi ton smili là ?

Macharius a écrit:

les hommes sont des animaux

--> l'Homme est un animal et non pas l'homme si tu vois la nuance

moi j'ai:
-une chienne (cocker noire de 4 mois, s'appelant Upsy)
-une chatte (européenne tigré noir, brun, beige, 10 ans et 1/2, se nommant Tina)
-un lapin ( bélier (les oreilles qui trainent par terre) beige uni, 1 ans, se prénommant Fanfan (de Fanfan la Tulipe) )
- un cochon d'inde (à rosette,de 6 mois et 1/2, de multiple couleur, répondant au nom de Lilith)
-un perroquet (gris du gabon, 5 mois et 1/2, se nomme Cracotte)
-4 rats, 2 femelles et deux mâles (ce sont des rats husky, de divers âges, s'appellent : pépère, mémère, Germain et Zoé)
Voilà, je crois que la ménagerie est au complet !

Do0bY a écrit:

il signifi koi ton smili là ?

je sais pas trop,... on comprend pas ce qu'il y a écrit sur le panneau ni ce qu'a dit clad

j'en ai trouvé plein!

[quote="Macharius"]j'en ai trouvé plein! quote]

=> C'est ICI que tu les as trouvés

entre autre

moi j'ai une femelle boxer (a mon mari) et 2 jack russels Roméo et Juliette (lolll ) puis un canari et une torue d'eau des chats a moitiés sauvages (ils ne viennent que pour bouffer) et des poules

moi g un chat magnifik encor plus bo ke celui de Dooby!!! il a une vie tro cool
il dor il mang il dor il mang il dor il mange
resultat il é gro !
biz M

et appart cela tu as 16 ans?, hum...

**doute...**

barablix a écrit:

[quote="kitoo"]moi mon animal préféré ben il a po beaucoup de monde que ses sa ses le lapin ops: ses vraiment fort la jen est un la pis jtrouve sa cool ses toute cute

Finalement, on s'y habitue. Je crois même que je commence à deviner le sens général: mon animal préféré ... le lapin ... vraiment ... cool.
Et si on ouvrait un sujet du genre "le québécois pour les nuls"?[/quote]

Je crois qu'au début Kitoo a voulu dire "il n'y a pas beaucoup de monde qui possède ça" (ou qui "aime ça" ?) et, à la fin de sa phrase, que c'est "tout cute" = tout mignon

Sinon je suis pour l'ouverture d'un sujet sur les expressions québécoises, ça serait sympa

Et aussi, d'une façon générale, pour que certains fassent un peu plus d'efforts pour éviter les posts SMS, déjà que ce n'est pas toujours facile de les lire... si en plus on se fait enguirlander quand on leur demande d'être au moins compréhénsibles...
Etant donné le jeune âge de beaucoup de membres, je veux bien comprendre pour les fautes, mais le langage codé ça, ça me gonfle
Ca y est, j'ai fini de râler

---------------
PS : je ne sais pas si la double citation est permise, mais là je l'ai fait parce que ma réponse était relative aux 2 interventions.

LFDN a écrit:

Et aussi, d'une façon générale, pour que certains fassent un peu plus d'efforts pour éviter les posts SMS, déjà que ce n'est pas toujours facile de les lire... si en plus on se fait enguirlander quand on leur demande d'être au moins compréhénsibles...
Etant donné le jeune âge de beaucoup de membres, je veux bien comprendre pour les fautes, mais le langage codé ça, ça me gonfle

Tout à fait d'accord avec toi, si tout le monde pouvait penser comme ça ....

LFDN a écrit:

Ca y est, j'ai fini de râler

Alors là c trop, ça vaut une demande d'amitié !

[/quote]

Heuuuu donc fô dire ce qu'on a comme animal si on a répondu autres ....
bin un tchi pépère d'hamster ki s'appelle guizmo c'est le dernier ki me reste koze qu'avant j'en avais beaucoup mais sont morts de vieillesse, mais comme je les aime toujours bocou, je les conserve dans un congélo en attendant de pouvoir leur donner un endroit digne de leur passage sur terre

Aie ! ouille ! mes oreilles ! crie pas si fort Sortilège, s'il te plait !!!

OOPS ..... désolée

Faut dire que, vu notre âge canonique, on a parfois du mal à entendre, alors on hausse machinalement la voix sans s'en rendre compte (enfin, certaines de notre âge :mrgreen

pepito a écrit:

Alors là c trop, ça vaut une demande d'amitié !

Ma 1ère demande... éh ben, si je m'attendais à ça... ça me fait un ptit quelque chose ops:
.... et en plus un râleur


Oups, j'en aurais presque oublié de répondre à la question : j'ai un chat

Euh... Sortilège, tu rigoles là pour le cimetière de hamsters dans le congelo ???